Military Fires on Chinese Aid Convoy in Myanmar, Rebels Say
Soldiers in Myanmar opened fire on a convoy of vehicles carrying relief supplies from the Chinese Red Cross for earthquake victims in the badly hit city of Mandalay, according to a rebel armed group in Myanmar.
Атаката беше най-новата индикация, че военните, които иззеха властта в прелом преди четири години и се борят с яростна революция, която провокира необятно разпространяване, нямаше да спре военните дейности, макар опустошителното земетресение, което убива най-малко 2 700. Генерал Мин Аунг Хлайнг, съобщи, че военните интервенции ще продължат като „ нужни защитни ограничения “, макар земетресението.
Конвоят попадна под офанзива от военни сили, употребявайки картечници в 9:21 ч. Във вторник в село Уммати в град Наунг Чо, до момента в който пътуваше към централния град Мандалай, съобщи националната освободителна войска на Таанг (TNLA) в обява в своя канал за телеграми в края на вторник. Не сподели какъв брой хора са били в конвоя или дали има смъртни случаи или пострадвания.
В резултат на офанзивата конвоят трябваше да се отдръпна към Наунг Чо, съгласно TNLA. В него се споделя, че се е присъединил, с цел да отбрани конвоя, като подсигурява, че той продължава пътуването си, с цел да достави помощ на нуждаещите се.
Военните на Мианмар и Китайското сдружение на Червения кръст не отговори неотложно на претенции за коментар. China, which has close relations with Myanmar, was one of the first countries to respond to the earthquake, deploying search-and-rescue teams and sending about $14 million in emergency aid.
In the wake of the disaster, the National Unity Government, the shadow government in exile, and the Three Brotherhood Alliance, made up of three rebel groups including the TNLA, оповестени прекратяващи пожари.
само че армията продължава да бомбардира елементи от страната след бедствието. Във вторник към 17.30 ч., 38 млади стажанти от армията на независимостта на Качин (K.I.A.), въоръжена група, бореща се с военните в северен Мианмар, бяха убити в авиационен удар в щата Качин, съгласно полковник Naw Bu, представител на K.I.A. Превозните средства бяха ориентирани. Но офанзивата акцентира хаоса и провокациите на даването на помощ във военна зона. Тъй като преврата, общо 6,476 души, в това число продемократични деятели и цивилни, са били убити от хунтата и про-военните групи, съгласно Асоциацията за подкрепяне на политическите пандизчии, застъпническа група.
But locals in both places have said their attempts to help with search and rescue have been stymied by the military, which has blocked them from entering collapsed buildings and imposed curfews.
